Fünfzeiler (Nachtigall-Strophe)

Die Nachtigall

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.

Sie war doch sonst ein wildes Blut;
Nun geht sie tief in Sinnen,
Trägt in der Hand den Sommerhut
Und duldet still der Sonne Glut
Und weiß nicht, was beginnen.

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Da sind in Hall und Widerhall
Die Rosen aufgesprungen.

Theodor Storm


Es gibt viele unterschiedliche fünfzeilige Strophenformen, aber diese hier ist die häufigste. Auch ist das einleitende Gedicht sicherlich das bekannteste fünfzeilige deutschsprachige Gedicht. Wegen seiner Schönheit ist es vollständig zitiert.

Die Form des Gedichts trägt keinen besonderen Namen, obwohl sie einen verdiente, man wäre versucht ihr den Namen "Nachtigall-Strophe" zu geben. Auch die Entstehung dieses Fünfzeilers ist nicht bekannt. Sie kam jedoch schon im 16. Jahrhundert als Volksliedstrophe vor.

Die Strophe trägt zwei Reime und besteht aus jambischen Zeilen, wobei die erste, dritte und vierte Zeile vierhebig sind mit männlicher Kadenz, und die zweite und fünfte Zeile dreihebig mit weiblicher Kadenz. Die vierhebigen Zeilen tragen den ersten Reim, die dreihebigen den zweiten.

Den Strophencharakter erkennt man recht deutlich, wenn man sie als die jambische Form der Vagantenstrophe mit "gedoppelter" vorletzter Zeile ansieht. Man kann in allen Strophen des einleitenden Gedichts die vorletzt Zeile streichen und erhält eine völlig intakte Strophe in der Form der Vagantenstrophe:

Das macht, es hat die Nachtigall
Die ganze Nacht gesungen;
Da sind von ihrem süßen Schall,
Die Rosen aufgesprungen.

Wenn man das tut, spürt man auch sofort das Besonders dieses Fünfzeilers: Die in den Vierzeiler "eingeschobene" vorletzte Zeile bewirkt eine Verzögerung, welche dann die Strophe in der Schlusszeile umso kräftiger schließt.

Dieser Wirkung verdankt die Strophenform, dass sie bis heute eine beliebte Form geblieben ist, z.B. verwendet sie Kurt Tocholsky in seinem Gedicht "Fragen an eine Arbeiterfrau"

Bist du sein guter Kamerad
und stehst an seiner Seite –?
Und bist du ihm auf jedem Pfad
im Kampf mit diesem Klassenstaat
Gesellschaft und Geleite –? ...

Aber auch in Bänkelliedern und in Gedichten aller Art ist diese "Nachtigall-Strophe" bis heute lebendig geblieben.


© Ralf Schauerhammer

P.S.: Siehe auch Quintett