Liebe anna a.

ein schönes Sonett. Der Inhalt ruft geradezu nach dieser "maßvollen" und ausgewogenen Form.

Dein Sonett ist wie es ist eigentlich völlig in Ordnung (soweit ich sehe), aber gerade das juckt mich, ein paar Kleinigkeiten vorzuschlagen. So könnte man am Anfang er zweiten Zeile das etwas alt klingende "da sich" ersetzten durch "in dem" und das erste Wort der zweiten Strophe von "Und" in "Doch" verwandeln, um den Gegensatz deutlicher zu machen, der hier (für die Sonett-Form sehr gut passend) zur ersten Strophe besteht. Zwei Zeilen weiter könnte man das "eigen" (auch alt für "eigene" ) wegbekommen, auch wiel es sich ja um fremdbestimmtes Handeln handelt, also z.B. "wenn Handeln fremdbestimmt ist von dem Du". Und dann habe ich noch eine völlig überflüssige Idee für die drittletzte Zeile: "dass Gleichklang herrscht, wie Sonnenschein und Regen,"

Das sind alles Dinge, die überhaupt nicht wichtig sind, und vielleicht gar nicht richtig, nur weil sie mir beim Lesen in den Sinn kamen.

Mir gefällt das Gedicht.

Ist das Sonett schon älter, oder geht es dir wie Goethe, der sich erst spät mit dieser Form angefreundet hat?

Liebe Grüße
Thomas

Liebe Ostseemöwe,

Bei "da sich der Mensch nur um das Selbst sich dreht," liegt es an dem doppelten "sich" ich habe deshalb eine kleine Änderung vorgeschlagen. Um es noch klarer zu machen, könnte man sagen "indem der Mensch nur um sein Selbst sich dreht," Das ist meiner Meiung nach ein gutes Bild, der Mensch dreht sich wie ein Kreisel um eine Achse, und bewegt sich deshalb nicht fort (exakt: keinen "Translation" ), insbesonder nicht auf andere zu.

Die Muse der Poesie erlaubt es meiner Meinung nach, dass der Spiegel belebt wird, weil ihr Reich das Mystische ist, welches alles begeistern kann.

Liebe Grüße
Thomas

P.S.: Hoffentlich ist anna a. mit dem einverstanden, was ich da in ihrem Namen gesagt haben.

Liebe anna a.

was Medusa schreibt ist richtig, aber sie ist recht streng.

Es stimmt, dass weibliche Endungen runder klingen, aber gerade die mittleren Zeilen der Quartette sind bei vielen guten Dichtern auch männlich.

Auch ein starker Ton auf der ersten Silbe in der ersten Zeile der Terzette kommt vor. Das klingt, wie bei dir das "Nur," (mit Komma dahinter zwangsläufig betont) passend, weil das Atemholen (Zäsur) nach den beiden Quartetten sowieso dazu verleitet.

Zum "Trost" ein Beispiel von Heinrich Heine, bei dem das "Hörst" an dieser Stelle genauso beton ist, wie dein "Nur", und in der Schlusszeile treibt er es mit dem "Käm" noch doller. Was der Meister jedoch schafft, ist in den beiden Quartetten nur mit einem Reimpaar auszukommen (eine sehr stenge Vorgabe aus dem romanischen Sprachraum), und das auf eine Weise, die ganz natürlich klingt.

Im Hirn spukt mir ein Märchen wunderfein,
Und in dem Märchen klingt ein feines Lied,
Und in dem Liede lebt und weht und blüht
Ein wunderschönes zartes Mägdelein.

Und in dem Mägdlein wohnt ein Herzchen klein,
Doch in dem Herzchen keine Liebe glüht;
In dieses lieblos frostige Gemüt
Kam Hochmut nur und Übermut hinein.

Hörst du, wie mir im Kopf das Märchen klinget?
Und wie das Liedchen summet ernst und schaurig?
Und wie das Mägdlein kichert, leise, leise?

Ich fürchte nur, daß mir der Kopf zerspringet -
Und ach! da wär's doch gar entsetzlich traurig,
Käm der Verstand mir aus dem alten Gleise.


Übrigens würden in jedem Forum die vielen "Und" am Zeilenanfang angemeckert.

Medusa hat Recht, ich sage dieses nur zusätzlich (weil du ja hauptsächlich "Frei" bist), um zu unterstreichen, dass es nicht um die Einhaltung von Regeln geht, sondern dass die poetische Form Gestaltung ermöglicht. So wie man auf eine Welle surfen kann, die Welle legt nicht fest, was man tut, aber ohne geht surfen nicht.

Liebe Grüße
Thomas