Brief an Vater (Analphabet, wie fast alle Fahrenden)

DER MÄNNSCH HAT EIN RÄCHT AUF BILDUNK
WÄR DIE WÄLD FÄRSTEHEN WILL MUSS SIE LESEN

Zerknüllt trafen Worte
meinen Kopf,
seine harte Hand brachte Gewissheit:

Ich bin es den Kindern schuldig,
zu brechen den Zauber der Zirkuswelt,
nicht nur zu vererben
den Wortschatz
von den Vögeln der Landstraße;
zu reichen ihnen die Hand,
freiwillig anzukommen...

lieber Thomas

diese Geschichte begegnete mir duch meine Arbeit als Schöffin.
Es war ein Prozess in dem eine Zirkusfamilie involviert war.
Ein junger Vater und Clown berichtete über die Enge und Zwänge des Familienlebens in einem Zirkus. Er schrieb so diesen Brief an seinen Vater.
Immer noch sind diese Familien ausgesperrt aus unserer Gesellschaft. Sie bezeichnen sich selbst als Multikulti-Fraktion. Sie grenzen sich selbst ab. Wollen einerseits ein selbstbestimmtes Leben in ihren Großfamilien. Dennoch wissen sie, in der heutigen Zeit gelingt es nicht.
Ich fand es beeindruckend, dass er den Kindern eine neue Möglichkeit geben wollte seßhaft zu werden.

herzlich Ilona

Brief an Vater (Analphabet, wie fast alle Fahrenden)

DER MÄNNSCH HAT EIN RÄCHT AUF BILDUNK
WÄR DIE WÄLD FÄRSTEHEN WILL MUSS SIE LESEN

zerknüllt trafen Worte
meinen Kopf
seine harte Hand brachte Gewissheit

ich bin es meinen Kindern schuldig
zu brechen
den Zauber der Zirkuswelt
der fahrenden Multikulti-Fraktion
nicht nur zu vererben
den Wortschatz
von den Vögeln der Landstraße

ihnen die Hand zu reichen
freiwillig anzukommen

Liebe Ilona,

Die Geschichte dahinter find ich berührend. Ich habe einfach mal mit den Worten gespielt, bin mir aber nicht sicher , ob du z B die Inversionen symbolisch für die ambivalenz dieser Welt gewählt hast..

Ich fand den Bruch zwischen erst fortlaufenden Sätzen und dann Inversionen etwas irritierend...

Liebe Grüsse

Anna

liebe Anna
vielen Dank für Deine Mühe.
Lieber Thomas
vielen Dank. ich gebe Dir Recht, und ich werde Deine Vorschläge so übernehmen.

Vielen Dank
herzlich Ilona