Frau Schmidtke

Liebe Anna a
So ein Turban in einer Schrebergartenkollonie kann schon zu erheblicher Verwirrung sorgen.
Wunderbar derb das Berlinerische.
Danke für den Genuss
Liebe Grüße Ilona

Lieber Thomas, liebe Ilona,

vielen Dank für eure Kommentare. Mir fällt die mundartliche Aufgabe eher schwer, weil ich aufgrund vieler Umzüge in meinem Leben keinen einzigen dialekt wirklich richtig beherrschen. Der Berliner Jargon liegt mir noch am ehesten und Schrebergärten und Berlin - det jehört für mich einfach zusammen.

In diesem Sinne grüße ich euch herzlich und hat es euch gestört, dass ich Reimmuster einfach wild durcheinandergemischt habe? Das war nämlich mein Experiment...

Liebe Grüße

anna a.

Liebe anna,
die Geschichte liest sich für mich gut und ist amüsant. Obwohl ich etwas ins Grübeln komme wer nun Hoff war? Der Dialekt ist so nahe an den Menschen, das gefällt nir gut. Würde gerne mal jemanden auf berlinerisch philosophieren hören

Liebe Grüße
der Sanderling

Also, lieber Sanderling, det können die Balina richtig jut. Jeder hat een Projekt zu loofen und Philosphie ist die zweete Heimat der Menschen dort... Besonders in der Eckkneipe, wo man abends sein Bierchen zischt ...

Hoff - na Hoff ist der Lover von Frau Frau Schmidtke - früher sagte man dazu Gspusi, aber aus welchem Dialekt stammt denn das schon wieder??? Und Hoff war mal im Urlaub auf Goa und hat sich da in Turbane verliebt. Weil er sie aber so unpraktisch beim Rosenschneiden und Bohnen ausmachen fand, hat er sie Frau Schmidtke gegeben und als Souvenir deklariert. Der alte Schlawiner... und sie ist voll drauf reingefallen.

Jetzt hat sie keinen Mann mehr und auch keine Lust mehr auf Turban. Denn ihr ultimativer Rettungsversuch als turbaneskes Schleierwesen ist ja bedauerlicherweise fehlgeschlagen. Ihr Herren seid aber auch komplizierte Geschöpfe....

Beste Grüße und ick freu mir, wenn ick dir nu allet jut erklären konnte...

anna a.

Liebe anna,
..und manchmal brauchen die Kerle echt Nachhilfe im Begreifen! Danke!
Liebe Grüße
der Sanderling

Lieber Sanderling,

so war det aber nu wirklich nicht jemeint... Ick hatte nur selbst Spaß dabei, zu überlegen, wer Hoff wohl sein könnte. Berlin inspiriert mich immer wieder bei der Entwicklung von Figuren - vermutlich, weil dort so viele Menschen leben!

all the best

anna a.

Liebe anna,

Berlin sah ich das letzte Mal, da stand die Mauer noch. Wird wohl endlich man
wieder Zeit für eine Visite.
Den Berliner Sprech finde ich sympathisch, er hat so was Menschenverbindendes,
selbst wenn es derber wird.

Gerne gelesen!
Sei lieb gegrüßt
Clara