GOOD NIGHT, MISS SOPHIE !
( „Dinner for One“-Nachspielzeit )

... und somit ging er hoch mit ihr
Zur last procedure dieses Festes,
Er sprach zwar noch as every year :
„Yes, I will do my very Bestes !“

Doch oben da gestand er scheu :
„Sir Toby, Admiral von Schneider,
„Auch Winterbottom, Pommeroy -
„Puuuh ...
„They are all at home schon – leider.“


© Jenno Casali

Lieber Jenno,

Kein Silvester ohne die feine Miss Sophie und ihre fünf Wegbegleiter... Ich bin sehr beruhigt über James Geständnis, war ich doch all die Jahre voller Sorge, er könne sich überstrapazieren...

Happy New Year!

Änne

Lieber Jenno,

das Feste auch Probleme mit sich bringen können ist nicht ungewöhnlich, besonders wenn die zu hohen Erwartungen nicht erfüllt werden. Hier wünsche ich allen, dass ihre Neujahrsfeier zufriedenstellend verlief.

LG Hans

Well done, Sir Jenno!
Der arme James! Wer kann schon nach Sherry, Weißwein, Champagner und Port noch seinen Mann stehen?
"Well" statt "Yes" wäre noch näher am Original.

Liebe Grüße, Stefan