Lieber Hans, wie wärs, wenn du 'im Trüben' (S2 V3, S3 V1) durch 'im Stillen' ersetzt? Im Trüben wird nämlich gefischt und nicht geflucht. Herzliche Grüße, Heliane.
danke für den Hinweis, der durchaus auch gut in die Aussage passt. Allerdings war meine Idee, dass im Trüben, was auch bedeutet im Verborgenen oder Undurchsichtigen geflucht wird. Im Stillen wäre der üblichere Zusammenhang, doch "im Trüben" ist doch auch nicht falsch, deshalb lasse ich es zunächst so.
Wir hoffen, dass dir unser Forum gefällt und du dich hier genauso wohlfühlst wie wir.
Wenn du uns bei der Erhaltung des Forums unterstützen möchtest, kannst du mit Hilfe einer kleinen Spende dazu beitragen,
den weiteren Betrieb zu finanzieren.
Deine Spende hilft!
Spendenziel: 144€
35%
Forum online seit 10.11.2013 Design by Gabriella Dietrich