Dr. Hoffmann

(Freie Übertragung eines Beatles Songs aus dem Englischen)


Ruf ihn an, es lohnt sich schon
Doktor Hoffmann
Tag und Nacht, immer gleich am Telefon
Doktor Hoffmann
Doktor Hoffmann
Du bist neu, ein bessrer Mann
Er hilft dir die Welt verstehn
Macht stets alles was er kann
Doktor Hoffmann
Bist du mal down, er baut dich auf
Doktor Hoffmann
Nimm den Trunk, vertrau darauf
Doktor Hoffmann
Doktor Hoffmann
Er’s ein Mann auf den man baut
Der stets hilft, dem jeder glaubt
Wenn’s man ihm erlaubt, dem Doktor Hoffmann
Gut, gut, gut, du fühlst dich fein
Hoff auf ihn gleich geht’s dir fein
Doktor Hoffmann
Mein Freund wirkt für die AOK
Doktor Hoffmann
Zahl kein Geld, er ist für dich da
Doktor Hoffmann
Doktor Hoffmann
Du bist neu, ein bessrer Mann
Er hilft dir die Welt verstehn
Macht stets alles was er kann
Doktor Hoffmann
Gut, gut, gut, du fühlst dich fein
Hoff auf ihn gleich geht’s dir fein
Doktor Hoffmann
Ruf ihn an, es lohnt sich schon
Doktor Hoffmann
Doktor Hoffmann


© Karlheinz Lang



Doctor Robert (Beatles, Revolver)

Ring, my friend I said you'd call
Doctor Robert
Day or night he'll be there any time at all
Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
He helps you to understand
He does everything he can
Doctor Robert
If you're down he'll pick you up
Doctor Robert
Take a drink from his special cup
Doctor Robert
Doctor Robert
He's a man you must believe
Helping anyone in need
No one can succeed like Doctor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, he'll make you
Doctor Robert
My friend works for the National Health
Doctor Robert
Don't pay money just to see yourself
Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
He help you to understand
He does everything he can
Doctor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, he'll make you
Doctor Robert
Ring, my friend I said you'd call
Doctor Robert
Doctor Robert