Lieber Thomas,

ja abber hast du denn nicht bemerkt, dass die Frau im Akkusativ Plural steht, wohingegen der Stalker ganz klar als passiv-aggressiver Nominativ Singular auftritt. Nun ja, vielleicht wird sie ja durch die Farbe noch viel schöner, so wie beim Zukleistern mit Rouge in etwa, dass scheint mir tatsächlich die natürlichste Lösung zu sein.

Es ist schon sehr zum Verzweifeln, welches Gewichtungsungleichgewicht (super Wort oder?) du hier deutlich aufzeigst.

Cu

Lieber Thomas,
der Titel verwirrt mich etwas. Immerhin beschreibst du ziemlich schonungslos die Wirklichkeit, von Verschleierungstaktik kann gar keine Rede sein. Ich bin sowieso der Meinung, dass Autoren die Hosen ruhig runterlassen sollten. Wer, wenn nicht sie haben dieses Privileg?
"Avenidas" ist allerdings ein schreckliches Beispiel für Mundtotmache - ich habs hier im Regionalfernsehen direkt erleben müssen - eine Schande!
Herzliche Grüße,
Heliane.