Windspiel

Düfte im Windspiel
der Abend bleibt über Nacht
Mitsommernachtshauch

Lieber Sanderling,

Dein Haiku vermittelt zart einen lauen Sommerabend und es gefällt mir gut.
Die Hitze der letzten Tage scheinen Dich verschont zu haben.

Liebe Grüße,
Heidi

Liebe Heidi,
danke für deinen Kommentar. Die Hitze machte auch mir durchaus zu schaffen. Aber nach 22 Uhr im Garten, wehte der Wind mir den Dichterkopf etwas frei.
herzliche Grüße,
der Sanderling

Lieber Sanderling,
dass ich Null Ahnung vom Haiku habe, dürfte sich inzwischen herumgsprochen haben. Mit gefällt dein Bild und die Stimmung, die es transportiert.
Gerne gelesen,
Heliane.

lieber Thomas
Dein Haiku ist zärtlich und stimmungsvoll
die letzte Zeile würde ich überdenken. In der vorigen Zeile sprichst Du von der Nacht und so gibt es eine unnötige Widerholung.

als ich Deinen Kommentar las fiel mir spontan ein "erfrischt den Dichter" oder das Denken fällt leicht.
herzlich Ilona

Liebe Ilona, lieber Thomas,
ich danke euch für eure Beschäftigung mit meinem Haiku. Ich habe deine Idee/Kritik aufgegriffen Ilona, und die Dopplung der Nacht rausgenommen.
Hast du eine Literatrempfehlung zu japanischen Gedichten für mich Ilona?
Habe heute eine kleine Sammlung deutschsprachiger Haikus bekommen, von der ich offen gesagt enttäuscht bin. Wenig inspirativ, einfach in der Sprache, aber nicht einfach gut. Also weiter suchen.
Viele Grüße an euch zwei!
Thomas

lieber Thomas
meine Vorschläge:

Fischer, S. Bashô, Matsuo: Hundertundelf Haiku
Manesse Verlag: Japanische Jahreszeiten
aus d.Japanischen v.Gerolf Coudenhove: Japanische Jahreszeiten - Tanka und Haiku aus Dreizehn Jahrhunderten

herzlich Ilona

Lieber Thomas,
danke für deine Empfehlungen. Werde mal schauen, was ich davon bekommen kann.
Viele Grüße,
der Sanderling