Streets of London

Siehst du dort den alten Mann
vor dem geschloss’nen Einkaufszentrum
mit zertret’nen Schuhen zwischen Abfall und Papier?
Die Augen müde abgewandt
und die Zeitung in der Hand
ist von Gestern übrig, wie so vieles hier.

Refrain:
Und du sagts zu mir du bist einsam
Und keine Sonne scheint für dich?
Komm ich nehm’ die an der Hand und führe dich durch Londons Straßen,
du wirst Dinge sehn, die dir helfen zu versteh’n.

Refrain:

Siehst du dort die alte Frau,
wie sie geht durch Londons Straßen,
Strähnengraue Haare, ein zerbeulter Hut?
sie bleibt niemals stehen,
um nirgends hinzugehen,
in zwei Plastiktüten trägt sie ihr Hab und Gut.

Refrain:

Siehst du dort den alten Mann,
vor dem Heim für Obdachlose,
seine Welt von gestern verblichen im Gesicht.
die Wege sind vermauer,
und nur der Regen trauert,
in das Hier und Heute, da passt so einer nicht.

Refrain:

In der Bahnhofshalle,
um Elf Uhr Fünf und Dreißig,
sitzt der Mann von vorhin mit einem Becher Wein,
Die Welt erscheint im täglich
im Becher fast erträglich,
mit des Bechers Neige, geht er alleine heim.

Refrain:


© Ralf Schauerhammer




Streets of London

Have you seen the old man
In the closed-down market
picking up the paper, with his worn out shoes?
In his eyes you see no pride
And held loosely at his side
Yesterday's paper telling yesterday's news

Refrain:
So how can you tell me you're lonely,
And say for you that the sun don't shine?
Let me take you by the hand and lead you through the streets of London
I'll show you something to make you change your mind

Have you seen the old girl
Who walks the streets of London
Dirt in her hair and her clothes in rags?
She's no time for talking,
She just keeps right on walking
Carrying her home in two carrier bags.

Refrain:

And have you seen the old man
Outside the seaman's mission
Memory fading with the medal ribbons that he wears.
In our winter city,
The rain cries a little pity
For one more forgotten hero and a world that doesn't care

Refrain:

In the all night cafe
At a quarter past eleven,
Same old man is sitting there on his own
Looking at the world
Over the rim of his tea-cup,
Each tea last an hour and he wanders home alone

Refrain:

Lieber Ulrich,
ja, ich habe es schon gesungen. Wenn ich etwas Zeit habe, stelle ich eine Aufnahme ein.
Liebe Grüße Thomas