Flaschenpost

Das Meer lag grau wie Asphalt da,
kein Lüftchen regte sich,
als ich im Sand die Flasche sah,
herbeigespült für mich.

Dem leuchtendblauen Glas entnahm
ich gelbes Pergament
mit Zeichen, fremd und wundersam,
wie heil’ges Ornament.

Mir wurde heimweh nach dem Hier
aus dem die Welt entsprang
und aus der Flasche tönte mir
ein zauberhafter Sang.

Lülaa gisii suruu,
lilaa wihüsüü seduu,
nauwei mehaun.

Si ööweleiei waam –
waluu nanaa naleen
luree duhau!

In meiner Seele klang der Sang:
waluu nanaa naleen! –
Mein Hirn, es kreiste stundenlang,
es konnte nicht verstehn.



© Ralf Schauerhammer

Liebe anna a.,

das freut mich. Das Gedicht ist schon etwas älter und deine schöne "Einkehrruhe" hat mich an das Lied darin erinnert. Danke dafür.


Liebe Klatschmohn,

die Sprache ist von mir erfunden, aber sie ich nicht beliebig. Der melodische Klang des Liedes stammt von Goethe, denn ich habe die Vokalfolge seines "Über allen Wipfeln…" geklaut. Es ist ein Experiment. Viellecht hast du es im Unterbewußtsein erahnt, denn wieso kommst du auf die Meerjungfrauen, die mich in die Tiefe ziehen ("Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll…" )


Liebe Ostseemöwe,

vielen Dank für deinen Vorschlag, es ist eine schwierige Stelle und ich habe mir einiges Kopfzerbrechen gemacht. Leider hat die erste Zeile in deinem Vorschlag nur drei Hebungen statt vier: "Das Meer lag grau wie Asphalt" (ich halte die Anzahl der Hebungen für recht wichtig). Vor allem wäre jedoch die Kadenz weiblich, und zwar die einzige weibliche im ganzen Gedicht und das auch noch in der ersten Zeile. Ich war so froh über mein "Asphalt da". Egal wie man es spricht, die Kadenz bleibt männlich, denn selbst bei der Betonung auf der zweiten Silbe (wie im Süden üblich), würde man das "da" beim Sprechen heranziehen "Asphalt da", denn "Asphalt da" ist kaum auszusprechen. Versuche es mal.

Auf "Asphalt" wollte ich nicht verzichten und "Erdpech", welches eindeutig auf der ersten Silbe betont wird, klingt mir doch etwas zu antiquiert.

Wenn dir der Endreim etwas erzwungen vorkommt, hast du einen guten Riecher, aber einen Tod musste ich sterben, und ich habe mich für das Wort Asphalt entschieden, weil ich das Bild so treffend finde.

Liebe Grüße euch drei Musengärtnerinnen
Thomas

Liebe Klatschmohn,

...es ist der selbst Autor, in meinem Kopf geht das manchmal so, deshalb dachte ich...

Liebe Grüße
Thomas