Liebe Glühbirnen,

ich wünsche mir als nächste Aufgabe Strophen im "Rhyme Poyal".

Der "königliche Reim" wird auch als "Royal Stanza" bezeichnet und kommt vor allem im Englischen vor. Es gibt ihn bisweilen auch im Französischen und Spanischen, mir ist jedoch im Deutschen kein Beispiel bekannt.

Das Reimschema der siebenzeiligen Strophenform ist ABABBCC und das Metrum meist fünfhebige Jamben, es kommen bisweilen aber auch andere Metren vor.

Liebe Grüße
Thomas

Liebe Gabi,

mit dem 8.1. habe ich mich geirrt. Bitte korrigiere es zum richtigen Datum, weil ich mir nicht sicher bin, ob wir den Termin noch im Dezember, oder erst nach Neujahr haben wollten.

Liebe Grüße
Ralf



Liebe anna,

ich kann dir kein deutsches Beispiel geben, aber hier ist eines in Englisch, welches dir wahrscheinlich eine Vorstellung geben kann.


Longing

Look westward o'er the steaming rain-washed slopes,
Now satisfied with sunshine, and behold
Those lustrous clouds, as glorious as our hopes,
Softened with feathery fleece of downy gold,
In all fantastic, huddled shapes uprolled,
Floating like dreams, and melting silently,
In the blue upper regions of pure sky.

The eye is filled with beauty, and the heart
Rejoiced with sense of life and peace renewed;
And yet at such an hour as this, upstart
Vague myriad longing, restless, unsubdued,
And causeless tears from melancholy mood,
Strange discontent with earth's and nature's best,
Desires and yearnings that may find no rest.


Es ist von Emma Lazarus (*22.7.1849 + 19.1.1887), die durch ihr Sonett "The new Colossus" am Fuß der Freiheitsstatue bekannt ist,

The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame

Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.

"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"

Das haben Trump und einige Amerkica-Firster wahrscheinlich nie gelesen oder nicht verstanden.

Liebe Grüße
Thomas

Lieber Sanderling,

natürlich "Royal", manchmal liest man "Königlicher Reim".

Liebe Grüße
Thomas