GEHEIMSCHRIFT

Hoch-wissenschaftlich nennt man sie
Von früher her: Kryptographie.
Und das Geheime ist daran,
Dass sie nicht jeder lesen kann.

Man.schreibT zwar aUch-in Alpha bEt,
doch g a Nzv er schWur.bel t u nd veR dreht
miT.zei/chen&, ZA.hlen99, alL.er3lei-
J.a, i=mM5er is“t.ei nTriCk8da B e i.

uNd wei/lich jet. Zt sch9on i m mer!hin
6bis hierH=in. angEko&m m8enBin,
D a sa79g iCHm ir: dA h a s t4e h/alt
dasK*ryPto-din)g da63nn D och g.eSchnaLlt.



*****


GEHEIMSCHRIFT (Light-Version)

Hoch-wissenschaftlich nennt man sie
Von früher her: Kryptographie.
Und das Geheime ist daran,
Dass sie nicht jeder lesen kann.

Man.schreibT zwar aUch-in Alpha bEt,
doch g a Nzv er schWur.bel t u nd veR dreht
miT.zei che n zAh len a l l.erLei-
J.a, i mM eris t.ei nTr iC kd a Be i.

uNdwei lichjet. Zt sch o n i m Merh!in
bi shi erH,in. angE k/o m m eNBin,
D a sa.g iCHm ir: dA h a s tE h/al t
das k R yP to din.g da N,nD och g.eSch naLlt.


© Jenno Casali

Lieber Jenno,

für Geheimschriften gab es immer schon Entschlüsselungsspezialisten. Gibt es für diese Geheimschrift auch einen Schlüssel. Bei der zweiten Strophe ist der Text noch zu vermuten. Kannst Du den Text der dritten Strophe noch übersetzen?

LG Hans

Hallo,
Anstatt einer Übersetzung habe ich die dritte Strophe ein wenig "erleichtert" … Müsste aber so klappen.
LG
Jenno C.

Man schreibt zwar auch im Alphabet,
doch ganz verschwurbelt und verdreht
mit Zeichen, Zahlen allerlei
ja manch ein Trick ist auch dabei.

und weil ich jetzt schon immerhin
bis hierhin angekommen bin
Da sage ich mir du hast es halt
das Kryto-ding dann doch geschnallt.

Ich hoffe dies ist richtig übersetzt.

LG Hans

Lieber Jenno,
bist du sicher, dass diese Rubrik die richtige ist und die Kleinen deinen Buchstabensalat lesen und verstehen können? Ich kanns nur in Bruchteilen .
Ist aber eine lustige Idee .
Herzliche Grüße,
Heliane.

L1383R J3NN0,

D31N 63D1(47 4A7 M1R 534R 6U7 63FALL3N UND 35 WAR AU(4 6U7 2U L353N^^

L1383 6RÜ83!
L81A

Hallo,
Habe - für im Falle des Falles - trotzdem noch eine "Light-Version" hinzugefügt.
Jenno C.