krevehrt zlam pat?
iwo allch bein in,
chißer, wau sesill ein.
sinz gacher erhi!

Lieber Ulrich,

he, wattn dattn
Vorwärts, rückwärts - nüscht will funzen .
Hilfst du mir bitte auf die Sprünge?

Herzliche Grüße,
Medusa.

Liebe Medusa,
nur soviel, die Überschrift heißt: Buchstabenverwechslung
LG Ulrich

Lieber Uller Rich,

ich bin dieser Sprache auch nicht mächtig. Richtige Zungenzerbrecher! Kannst Du mal übersetzen?

Liebe Grüße, Heidi

Lieber Thomas,
es war sicher eine "Syphilisarbeit" die Stachbuben so zurück zu tauschen?
Es wär eigentlich ein Rätsel und kein Gedicht. Trotzdem toll, dass Du es gelöst hast!
LG Ulrich

Liebe Klatschmohn,
danke fürs Reinschauen!
LG Ulrich

Hallo Uller Rich,

Stuchbaben tauschen... da gibt es bei uns in Österreich eine Gruppe die nennen sich Bluatschink und die können das auch recht gut .
Wobei dies dann doch ein Kinderlied ist, aber trotzdem hörenswert*gg

Dein Werk, Dank Thomas übersetzt gefällt mir von der Aussage her sehr gut.
Zumindest könnte ich mich in die Zeilen reinsetzen.

Gut gemacht ...
lg. Behutsalem

wie es geht, habe ich noch nicht verstanden, konnte aber Buchstabenverwechslung lesen und es hat mir als Buchstabenjongleurin sehr gut gefallen !!

Anna - vorwärts wie rückwärts Nnaa....

Liebe Anna A.,
Wissenschaftler meinen herausgefunden zu haben, dass vertschaute Buchastben dne Lesefulss incht ströen.
Das mag manchmal stimmen? Hier jedoch ist der Gegenbeweis.
Danke fürs Einwählen!
LG Ulrich