Liebe Bethusalem,

sei gegrüßt im Musengarten.

Ein sehr schönes, schlichtes und anrührendes Gedicht. Leider ist es für mich etwas mühevoll den Dialekt zu lesen, was jedoch bei einem so gelungenden Gedicht die Freude kaum schmälert.

Liebe Grüße
Thomas

P.S.: Es hat mich gejuck, es "zu übersetzten" (Es verliert dadurch natürlich)

Am Waldrand beim Holunderstrauch
steht eine kleine Bank,
Dort hockt verträumt, oft stundenlang
allein ein alter Mann.

Die Hände zittrig, grau das Haar,
ein jeder Schritt ist Qual
und dennoch geht er jeden Tag
zu diesem Platz im Wald.

Du bist geflogen hoch hinauf
und ich gefallen tief.
Die Zehren rinnen aus den Aug:
Wann kommst du mich zu hol‘n?

Er streckt die Hand dem Himmel zu,
will greifen ihre Hand –
Ach, du mein Schatz, ruft er ihr zu,
begreifen kann ich‘s nicht.

Ein Vöglein nimmt sich seiner an
und trägt sein Liedlein vor.
Er lächelt und er spürt genau,
das Liedlein schickt ihm seine Frau.